Witziges aus der Volksrepublik China

Volksrepublik China – Amüsante Details

Hier stelle ich nach und nach das ein oder andere witzige Detail aus meinem täglichen Leben in der Volksrepublik China vor. Vieles hat zu tun mit kreativen Übersetzungen, lausig erledigter Arbeit oder einfach lustigen Details, die auf Kulturunterschieden beruhen.


Strange fruit juice

Strange fruit juice - Interessante Beschreibung für Saft

Strange fruit juice – Interessante Beschreibung für Saft
„Strange fruit juice“! Mal sehen, was als nächstes kommt. „Odd milk shake“ oder „Weird lemonade“? Es würde mich nicht mehr sehr überraschen ;-).

Burned meat flavour biscuit

Witziges aus China - burned meat flavour biscuit Witziges aus China – burned meat flavour biscuit
Da haben wir es doch schon… verbranntes Fleisch! Die ideale Geschmacksrichtung für Kekse! Kommt sicherlich auch bald in Deutschland auf den Markt ;-)! Wahrscheinlich in den varianten „Verbranntes Huhn, verbranntes Rind und verbranntes Schwein. Die Weihnachtsedition wird wahrscheinlich verbrannte Gans… zugreifen! Nur für kurze Zeit!